 | 02:15 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Brian Jutzi auf Pass von Antoine Grandjean und Steven Silvestri. Neuer Spielstand 1:0 |
| 05:00 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 2:0 |
| 09:28 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Jean Soland auf Pass von Tiago Rodrigues Soares. Neuer Spielstand 3:0 |
 | 12:51 | 2 Minutenstrafe für Livio Ammeter (SHC Berner Oberland 1) |
| 14:53 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean auf Pass von Steven Silvestri und Brian Jutzi. Neuer Spielstand 4:0 |
| 15:30 | 2 Minutenstrafe für Manuel Wyss (SHC Berner Oberland 1) |
| 17:40 | 2 Minutenstrafe für Fabian Schneider (SHC Berner Oberland 1) |
| 18:29 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Andrea Gamba auf Pass von Antoine Grandjean und Brian Jutzi. Neuer Spielstand 5:0 |
| 25:40 | 2 Minutenstrafe für Fabian Schneider (SHC Berner Oberland 1) |
| 34:26 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Scott Rohrbach auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 6:0 |
| 39:02 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Laurent Calame auf Pass von Brian Jutzi. Neuer Spielstand 7:0 |
| 39:53 | 2 Minutenstrafe für Jean Soland (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 39:53 | 5 Minuten Strafe gegen Manuel Wyss (SHC Berner Oberland 1) |
| 39:53 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Manuel Wyss (SHC Berner Oberland 1) |
 | | Pause |
| 44:05 | 2 Minutenstrafe für Livio Ammeter (SHC Berner Oberland 1) |
| 45:55 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Steven Silvestri auf Pass von Scott Rohrbach und Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 8:0 |
| 46:28 | 2 Minutenstrafe für Livio Ammeter (SHC Berner Oberland 1) |
| 48:12 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Brian Jutzi auf Pass von Steven Silvestri. Neuer Spielstand 9:0 |
| 50:24 | 2 Minutenstrafe für Brian Jutzi (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 52:45 | 2 Minutenstrafe für Alain Dubler (SHC Berner Oberland 1) |
| 53:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Steven Silvestri auf Pass von Brian Jutzi und Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 10:0 |
| 54:56 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 55:27 | Tor für SHC Berner Oberland 1 durch Oliver Zwahlen. Neuer Spielstand 10:1 |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |