 | 03:22 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Cyril Robert auf Pass von Laurent Calame und Gregory Ferrington. Neuer Spielstand 0:1 |
 | 05:05 | 2 Minutenstrafe für Remo Schacher (Horgenberg Hammers 1) |
| 12:11 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 0:2 |
| 15:22 | 2 Minutenstrafe für Yannick Troyon (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 16:30 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean auf Pass von Steven Silvestri und Patrick Gerber. Neuer Spielstand 0:3 |
| 21:58 | 2 Minutenstrafe für Laurent Calame (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 30:16 | 2 Minutenstrafe für Meik Randegger (Horgenberg Hammers 1) |
| 30:16 | 2 Minutenstrafe für Yannick Troyon (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 30:36 | 2 Minutenstrafe für Mirco Kleiner (Horgenberg Hammers 1) |
| 30:36 | 2 Minutenstrafe für Scott Rohrbach (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 35:54 | 2 Minutenstrafe für Yannick Troyon (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 36:26 | 2 Minutenstrafe für Robin Kohler (Horgenberg Hammers 1) |
 | | Pause |
| 40:49 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean auf Pass von Yannick Troyon und Gregory Ferrington. Neuer Spielstand 0:4 |
| 42:55 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Cyril Robert auf Pass von Laurent Calame und Andrea Gamba. Neuer Spielstand 0:5 |
| 43:19 | 2 Minutenstrafe für Raphael Enzler (Horgenberg Hammers 1) |
| 43:19 | 10 Minuten Strafe gegen Raphael Enzler (Horgenberg Hammers 1) |
| 43:19 | 5 Minuten Strafe gegen Fabian Hofstetter (Horgenberg Hammers 1) |
| 43:19 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Fabian Hofstetter (Horgenberg Hammers 1) |
| 43:19 | 2 Minutenstrafe für Roger Schwarzenbach (Horgenberg Hammers 1) |
| 46:27 | 2 Minutenstrafe für Meik Randegger (Horgenberg Hammers 1) |
| 48:10 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Steven Silvestri auf Pass von Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 0:6 |
| 54:49 | 2 Minutenstrafe für Robin Kohler (Horgenberg Hammers 1) |
| 57:26 | 2 Minutenstrafe für Laurent Calame (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 58:18 | Tor für Horgenberg Hammers 1 durch Robin Kohler auf Pass von Raphael Enzler. Neuer Spielstand 1:6 |
| 58:18 | 10 Minuten Strafe gegen Kylian Ziörjen (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 58:45 | Tor für Horgenberg Hammers 1 durch Mirco Kleiner auf Pass von Meik Randegger. Neuer Spielstand 2:6 |
| 59:05 | 2 Minutenstrafe für Laurent Calame (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 59:24 | Bankstrafen gegen SHC La Chaux-de-Fonds 1. Die Strafe wird abgesessen von Scott Rohrbach |
| 59:24 | 10 Minuten Strafe gegen Scott Rohrbach (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 59:38 | Tor für Horgenberg Hammers 1 durch Raphael Enzler auf Pass von Marc Fluri und Mirco Kleiner. Neuer Spielstand 3:6 |
| 60:00 | 10 Minuten Strafe gegen Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |