 | 01:15 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Jean-Luc Broye auf Pass von Stefano Marco Cohen. Neuer Spielstand 1:0 |
| 02:36 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Robin Schnyder auf Pass von Matthias Marfurt und Olivier Singenberger. Neuer Spielstand 2:0 |
 | 03:22 | 2 Minutenstrafe für Matthias Böhm (Horgenberg Hammers 2) |
| 03:32 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Andreas Spiess auf Pass von Claude Kopp und Michael Bögli. Neuer Spielstand 2:1 |
| 03:52 | 2 Minutenstrafe für Andreas Spiess (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 05:29 | 2 Minutenstrafe für Michael Bögli (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 05:59 | 2 Minutenstrafe für Thomas Reist (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 09:27 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Raphael Enzler auf Pass von Olivier Singenberger. Neuer Spielstand 3:1 |
| 09:32 | 2 Minutenstrafe für Stefano Marco Cohen (Horgenberg Hammers 2) |
| 09:57 | 2 Minutenstrafe für Nick Schnyder (Horgenberg Hammers 2) |
| 11:57 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Nicolas Bouduban auf Pass von Claude Kopp. Neuer Spielstand 3:2 |
| 12:49 | 2 Minutenstrafe für Andreas Spiess (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 14:11 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Raphael Enzler auf Pass von Matthias Marfurt. Neuer Spielstand 4:2 |
| 15:53 | 2 Minutenstrafe für Pascal Tissot (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 16:30 | 2 Minutenstrafe für Nicolas Bouduban (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 17:55 | 2 Minutenstrafe für Raphael Enzler (Horgenberg Hammers 2) |
| 19:47 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Michael Bögli auf Pass von Claude Kopp. Neuer Spielstand 4:3 |
 | | Pause |
| 21:02 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Matthias Marfurt. Neuer Spielstand 5:3 |
| 26:15 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Fabio Aliberti auf Pass von Raphael Enzler. Neuer Spielstand 6:3 |
| 26:40 | 10 Minuten Strafe gegen Michael Bögli (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 36:52 | 2 Minutenstrafe für Stefano Marco Cohen (Horgenberg Hammers 2) |
| 40:19 | Tor für Horgenberg Hammers 2 durch Mika Kleiner auf Pass von Matthias Marfurt und Raphael Enzler. Neuer Spielstand 7:3 |
| 45:25 | 2 Minutenstrafe für Fabio Aliberti (Horgenberg Hammers 2) |
| 45:25 | 2 Minutenstrafe für Fabio Aliberti (Horgenberg Hammers 2) |
| 46:18 | 2 Minutenstrafe für Olivier Singenberger (Horgenberg Hammers 2) |
| 48:51 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Claude Kopp auf Pass von Pascal Tissot. Neuer Spielstand 7:4 |
| 52:13 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Pascal Tissot. Neuer Spielstand 7:5 |
| 54:25 | Timeout Horgenberg Hammers 2 |
| 56:11 | Timeout SHC Aegerten-Brügg 2 |
| 59:46 | 2 Minutenstrafe für Pascal Tissot (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |