 | 01:33 | 2 Minutenstrafe für Sylvain Zybach (SHC La Chaux-de-Fonds) |
 | 02:00 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Dominique Jordi auf Pass von Dyn Brüllhardt. Neuer Spielstand 1:0 |
| 03:23 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds durch Sylvain Zybach auf Pass von Hervé Beutler. Neuer Spielstand 1:1 |
| 04:39 | 2 Minutenstrafe für Alessandro Angelini (SHC Aegerten-Biel) |
| 05:27 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds durch Sylvain Zybach auf Pass von Manuel Mballa. Neuer Spielstand 1:2 |
| 05:58 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yannick Mauron. Neuer Spielstand 2:2 |
| 07:57 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yannick Mauron auf Pass von Yanik Gerber. Neuer Spielstand 3:2 |
| 08:23 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yannick Mauron. Neuer Spielstand 4:2 |
| 10:43 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yannick Mauron auf Pass von Yanik Gerber. Neuer Spielstand 5:2 |
| 11:32 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Dyn Brüllhardt. Neuer Spielstand 6:2 |
| 12:55 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Alessandro Angelini auf Pass von Dominique Jordi. Neuer Spielstand 7:2 |
 | | Pause |
| 13:33 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yanik Gerber auf Pass von Alessandro Angelini. Neuer Spielstand 8:2 |
| 13:41 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yanik Gerber. Neuer Spielstand 9:2 |
| 13:57 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Dominique Jordi auf Pass von Yanik Gerber. Neuer Spielstand 10:2 |
| 15:13 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yanik Gerber. Neuer Spielstand 11:2 |
| 17:18 | 2 Minutenstrafe für Loïc Mahmoudi (SHC La Chaux-de-Fonds) |
| 18:07 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Alessandro Angelini. Neuer Spielstand 12:2 |
| 18:41 | 2 Minutenstrafe für Alessandro Angelini (SHC Aegerten-Biel) |
| 19:15 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yanik Gerber. Neuer Spielstand 13:2 |
| 20:44 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Alessandro Angelini. Neuer Spielstand 14:2 |
| 22:11 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Dyn Brüllhardt auf Pass von Alessandro Angelini. Neuer Spielstand 15:2 |
| 23:12 | Tor für SHC Aegerten-Biel durch Yanik Gerber. Neuer Spielstand 16:2 |
| | Das Spiel ist beendet |