 | 05:08 | 2 Minutenstrafe für Sascha Wüthrich (SHC Aegerten-Brügg JA) |
 | 06:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Scott Rohrbach und Vasco Rodrigues Soares. Neuer Spielstand 1:0 |
| 07:14 | 2 Minutenstrafe für Jessy-Jack Soland (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 08:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 2:0 |
| 16:45 | Tor für SHC Aegerten-Brügg JA durch Dominique Jordi. Neuer Spielstand 2:1 |
| 17:40 | 2 Minutenstrafe für Livio Mallia (SHC Aegerten-Brügg JA) |
| 18:37 | 2 Minutenstrafe für Yannick Mauron (SHC Aegerten-Brügg JA) |
 | | Pause |
| 20:41 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Jessy-Jack Soland und Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 3:1 |
| 21:47 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Hervé Beutler auf Pass von Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 4:1 |
| 22:18 | 2 Minutenstrafe für Arnaud Santschi (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 23:53 | 2 Minutenstrafe für Ciro Perez (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 23:53 | 2 Minutenstrafe für Ciro Perez (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 27:19 | Timeout SHC Aegerten-Brügg JA |
| 28:01 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 5:1 |
| 31:23 | Tor für SHC Aegerten-Brügg JA durch Dominique Jordi auf Pass von Yannick Mauron. Neuer Spielstand 5:2 |
| 33:32 | 2 Minutenstrafe für Romain Guillet (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 36:00 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Scott Rohrbach auf Pass von Ciro Perez. Neuer Spielstand 6:2 |
| 46:40 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Romain Guillet auf Pass von Scott Rohrbach und Ciro Perez. Neuer Spielstand 7:2 |
| 48:27 | 2 Minutenstrafe für Pascale Demierre (SHC Aegerten-Brügg JA) |
| 50:47 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Scott Rohrbach und Vasco Rodrigues Soares. Neuer Spielstand 8:2 |
| 51:03 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Ciro Perez auf Pass von Scott Rohrbach. Neuer Spielstand 9:2 |
| 54:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Scott Rohrbach auf Pass von Ciro Perez. Neuer Spielstand 10:2 |
| 58:01 | Tor für SHC Aegerten-Brügg JA durch Yannick Mauron. Neuer Spielstand 10:3 |
| 58:08 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Jessy-Jack Soland auf Pass von Vasco Rodrigues Soares. Neuer Spielstand 11:3 |
| 58:54 | Tor für SHC Aegerten-Brügg JA durch Dominique Jordi auf Pass von Cyrill Gerber. Neuer Spielstand 11:4 |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |
| | Das Spiel ist beendet |
| | Das Spiel ist beendet |